Rammstein перевод

Песня о тревожной молодости Работа у нас простая, Работа наша такая: Жила бы страна родная, И нету других забот! И снег, и ветер, И звёзд

Zwitter Ich hab ihr einen Kuss gestohlen Sie wollte sich ihn wiederholen Ich hab sie nicht mehr losgelassen Verschmolzen so zu einer Masse So ist

Zick Zack Schöner, größer, härter Straffer, glatter, stärker Deine Brüste sind zu klein Zwei Pfund Silikon sind fein Säcke schneiden von den Augen Nase fräsen,

Zerstören Meine Sachen will ich pflegen Den Rest in Schutt und Asche legen Zerreißen zerschmeißen Zerdrücken zerpflücken Ich geh am Gartenzaun entlang Wieder spüre ich

Zeit Manches sollte, manches nicht Wir sehen, doch sind wir blind Wir werfen Schatten ohne Licht Nach uns wird es vorher geben Aus der Jugend

Zeig Dich Exmustamus, cruchifixus Murisuri, extraspection Exmustamus, cruchifixus Lumine, extraspection Exmustamus, cruchifixus Murisuri, extraspection, extraspection Verlangen verfluchen Verdammen, Versuchung Verdammnis versprechen Verüben sie Verbrechen Verheißung

You hate You You hate You hate me You hate me to say You hate me to say You hate me to say And I

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen Ihr wollt doch auch

Wo Bist Du Ich liebe dich Ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du Als

Wilder Wein Wilder Wein – vor deinem Schloss Wilder Wein – ich bin bereit Man meldet Ankunft nur für den König Gott steh mir bei

Wiener Blut Komm mit mir komm auf mein Schloss Da wartet Spaβ im Tiefgeschoss Leise leise wollen wir sein Den Augenblick von Zeit befreien Ja

Weißes Fleisch Du auf dem Schulhof Ich zum Töten bereit Und keiner hier weiß von meiner Einsamkeit Rote Striemen auf weißer Haut Ich tue dir

Weit Weg Niemand kann das Bild beschreiben Gegen seine Fensterscheibe Hat er das Gesicht gepresst Und hofft, dass sie das Licht anlässt Ohne Kleid sah

Was Ich Liebe Ich liebe nicht, dass ich was liebe Ich mag es nicht, wenn ich was mag Ich freu’ mich nicht, wenn ich mich

Waidmanns Heil Ich bin in Hitze schon seit Tagen So werd ich mir ein Kahlwild jagen Und bis zum Morgen sitz ich an Damit ich

Vergiss uns nicht Als wir uns zusammen steckten Mit den Hüften wie Insekten Begann mich selber zu versprühen Und das Feld fing an zu blühen

Tier Was macht ein Mann was macht ein Mann der zwischen Mensch und Tier nicht unterscheiden kann was Er wird zu seiner Tochter gehen sie

Te quiero puta! Hey amigos… Adelante amigos… Vamos vamos mi amor Me gusta mucho tu sabor No no no no tu corazón Mucho mucho tu

Tattoo Ich trage einen Brief an mir Die Worte brennen auf dem Papier Das Papier ist me-meine Haut Die Worte, Bilder, bunt und so laut

Stripped Come with me Into the trees We’ll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land

Stirb nicht vor mir Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in die Zeit Ich

Stein um Stein Ich habe Pläne, große Pläne Ich baue dir ein Haus Jeder Stein ist eine Träne Und du ziehst nie wieder aus Ja,

Spring Auf einer Brücke ziemlich hoch Hält ein Mann die Arme auf Da steht er nun und zögert noch Die Menschen strömen gleich zuhauf Auch

Spieluhr Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein wollte ganz alleine sein Das kleine Herz stand still für Stunden So hat man es für tot

Spiel mit mir Wir teilen Zimmer und das Bett Brüderlein komm und sei so nett Brüderlein komm fass mich an Rutsch ganz dicht an mich

Sonne Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht, Fürchtet euch, fürchtet euch nicht. Die Sonne scheint mir

Sex Ich seh’ dich an und mir wird schlecht Überall das dralle Fleisch Ich schau’ dir tief in das Geschlecht Und die Knie werden weich

Sehnsucht Lass mich deine Träne reiten Übers Kinn nach Afrika Wieder in den Schoß der Löwin Wo ich einst zu Hause war Zwischen deinen langen

Seemann Komm in mein Boot ein Sturm kommt auf und es wird Nacht Wo willst du hin so ganz allein treibst du davon Wer hält

Schwarzes Glas Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind Wir sind Opfer böser List Schwarzes Glas ist überall Schuldig weil wir hässlich sind Schwarzes Glas

Schwarz [Strophe 1:] Geh’ ich vor der Nacht zur Ruh (Zur Ruh) Deck’ ich mich mit Schwermut zu Die helle Welt will mir nicht glücken

Schenk mir was (demo) Schenk mir was, lass etwas hier Lass bitte etwas hier von dir Ein paar Tränen wären fein Reib mich abends damit

Roter Sand Eine Liebe ein Versprechen Sagt ich komm zurück zu dir Nun ich muss es leider brechen Seine Kugel steckt in mir Eine Liebe

Rosenrot Sah ein Mädchen ein Röslein stehen Blühte dort in lichten Höhen So sprach sie ihren Liebsten an Ob er es ihr steigen kann Sie

Reise, Reise Auch auf den Wellen wird gefochten Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten Der eine sticht die Lanz’ im Heer Der andere wirft

Rein Raus Ich bin der Reiter du bist das Ross ich steige auf wir reiten los du stöhnst ich sag dir vor ein Elefant im

Rammstein Rammstein Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch in der Luft Rammstein Ein Kind stirbt Rammstein Die Sonne scheint Rammstein Ein Flammenmeer Rammstein Blut gerinnt auf

Rammlied Wer wartet mit Besonnenheit Der wird belohnt zur rechten Zeit Nun das Warten hat ein Ende Leiht euer Ohr einer Legende RAMMSTEIN Manche führen

Ramm4 Hier kommt die Sonne, das alte Leid Der Meister singt: “Seid Ihr bereit?” Mein Herz brennt, Feuer frei, Asche zu Asche Bestrafer sein, Liebe

Radio Wir durften nicht dazugehören Nicht sehen, reden oder hören Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden Bin ich dieser Welt entschwunden Jede Nacht ein

Pussy Too big too small size does matter after all Zu groß zu klein er könnte etwas größer sein Mercedes-Benz und Autobahn Alleine in das

Puppe Wenn Schwesterlein zur Arbeit muss Schließt mich im Zimmer ein Hat eine Puppe mir geschenkt Dann bin ich nicht allein Wenn Schwesterlein zur Arbeit

Pet Sematary Ok, wir spielen ein Lied für euch und für Joey Ramone, der zu Ostern leider verstorben ist. Under the arc of the weather

OK [Intro:] Ohne Kondom [4x] [Strophe 1:] In deiner Haut will ich gern stecken Was sich liebt, das darf sich lecken Man steckt nicht drin,

Ohne dich Ich werde in die Tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die

Nebel Sie stehen eng umschlungen Ein Fleischgemisch so reich an Tagen Wo das Meer das Land beruehrt Will sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre

Mutter Die Tränen greiser Kinderschar Ich zieh sie auf ein weisses Haar Werf in die Luft die nasse Kette Und wünsch mir, dass ich eine

Moskau Эта песня о самом прекрасном городе в мире. Москва! Diese Stadt ist eine Dirne Hat rote Flecken auf der Stirn Ihre Zähne sind aus

Morgenstern Sie ist häßlich daß es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann fürchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So

Mein Teil ‘Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten’ Der Metzgermeister Heute treff’ ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch

Mein Land Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Ost nach Süd Wohin gehst du, wohin? Ich geh mit mir von Süd nach

Mein Herz brennt Nun liebe Kinder gebt fein Acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner

Meine Tränen [Strophe 1:] Ich leb’ noch immer bei Mama Jetzt schon alt, doch immer da Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind Bin ich

Mehr Ich brauche vieles Und viel davon Und nur für mich Nur für mich Von allem was Man haben will Brauche ich zehnmal so viel

Mann gegen Mann Das Schicksal hat mich angelacht und mir ein Geschenk gemacht Warf mich auf einen warmen Stern Der Haut so nah dem Auge

Los Wir waren namenlos Und ohne Lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns

Links 2 3 4 Kann man Herzen brechen können Herzen sprechen kann man Herzen quälen kann man Herzen stehlen Sie wollen mein Herz am rechten

Liese Sonntag auf der Angerwiese Hütet Gänse brav die Liese Da kommt Jakob angerannt Hält eine Sichel in der Hand Diese schiebt er hin und

Liebe ist für alle da Warmes Wasser Schöne Leiber Wie sie glänzen In der Sonne Ich schleich mich an Und rede fein Wer ficken will

Laichzeit Er liebt die Mutter und von der Seite den Fisch gibt er ihr selbst dieser häutet sich vor leerem Hoden die alte Haut fällt

Lügen Barfuß am Strand langgeh’n In den Sternenhimmel seh’n Sich in grüne Wiesen legen Spazieren geh’n im Regen Klassische Musik anhör’n Für immer dir gehör’n

Küss mich (Fellfrosch) Sie hält immer still Weil sie gefingert werden will Bläht sich auf im dürren Gras Das feuchte Äugelein wird nass Gefangen in

Kokain Sind die Freunde mir gewogen Die weiße Fee spannt ihren Bogen Schießt meiner Sorge ins Gesicht Und aus den beiden Hälften bricht Der Vater

Klavier Sie sagen zu mir Schliess auf diese Tür Die Neugier wird zum Schrei Was wohl dahinter sei Hinter dieser Tür Steht ein Klavier Die

Keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich hab’ keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu

Jeder Lacht Nichts ist für dich Nichts war für dich Nichts bleibt für dich Keine braucht dich Ha ha ha ha Jeder lacht Jeder lacht

Ich Will Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spüren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich

Ich tu dir weh Nur für mich bist du am Leben Ich steck dir Orden ins Gesicht Du bist mir ganz und gar ergeben Du

Hilf mir Ich war ganz allein zu Haus Die Eltern waren beide aus Da sah ich plötzlich vor mir stehen Ein Schächtelchen nett anzusehen Ei

Herzeleid Bewahret einander Vor Herzeleid Denn kurz ist die Zeit Die ihr beisammen seid Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen Einst werden sie wie

Helden Du Könntest du schwimmen Wie Delphine Delphine es tun Niemand Gibt uns eine Chance Doch können wir siegen Für immer und immer Und wir

Heirate mich Mann sieht ihn um die Kirche schleichen seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne schläft jede Nacht bei

Halt Ich bin jetzt anders Sie haben mich geändert Doch ich bin immer noch der Meinung Es gibt zu viele Menschen Ich kann sie nicht

Hallomann Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir? Mir geht es gut, sprich nicht zu mir Steig einfach ein, ich nehm’ dich mit Und kaufe

Hallelujah Er ist fromm und sehr sensibel An seiner Wand ein Bild des Herrn Er wischt die Flecken von der Bibel Das Abendmahl verteilt er

Haifisch Wir halten zusammen Wir halten miteinander aus Wir halten zueinander Niemand hält uns auf Wir halten euch die Treue Wir halten daran fest Und

Giftig Im Wasser und zu Land Ist uns viel Getier bekannt Rastlos durch ihre Reviere streifen Darf man sich nicht dran vergreifen Doch gut getarnt

Gib mir deine Augen Schenk mir was lass etwas hier Lass bitte etwas hier von dir Ein paar Tränen wären fein Reib mich abends damit

Führe mich Du bist mir ans Herz gewachsen Wenn ich blute hast du Schmerzen Wir müssen uns kennen Ein Körper zwei Namen Nichts kann uns

Frühling in Paris Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiß es noch wie heut Ich war so jung hab mich geniert Doch hab

Feuer Und Wasser Wenn sie Brust schwimmt ist das schön Dann kann ich in ihr Zentrum sehn Nicht daß die Brust das Schöne wär Ich

Feuerräder Leg mir das Halsband um Dann geh’ ich auf die Knie Und fang zu bellen an Der Schmerz ist schön wie nie Oh mach

Feuer frei! Getadelt wird wer Schmerzen kennt Vom Feuer das die Haut verbrennt Ich werf ein Licht In mein Gesicht Ein heisser Schrei Feuer frei!

Engel Wer zu Lebzeit gut auf Erden wird nach dem Tod ein Engel werden den Blick gen Himmel fragst du dann warum man sie nicht

Eisenmann Mein Herz schlägt für Metall Eisen gibt es überall Die Familie der Metalle Ist die härteste von allen Du musst mit dem Eisen sprechen

Ein Lied Wer Gutes tut dem wird vergeben So seid recht gut auf allen Wegen Dann bekommt ihr bald Besuch Wir kommen mit dem Liederbuch

Eifersucht Bin ich schöner Zerschneid mir das Gesicht Bin ich stärker Brich feige mein Genick Bin ich klüger Töte mich und iss mein Hirn Hab

Du riechst so gut Der Wahnsinn ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ich steig dir nach das Sonnenlicht den Geist

Du hast Du Du hast Du hast mich Du hast mich Du hast mich gefragt Und ich hab nichts gesagt Willst du bis der Tod

Donaukinder Donauquell dein Aderlass Wo Trost und Leid zerfließen Nichts gutes liegt verborgen nass In deinen feuchten Wiesen Keiner weiß was hier geschah Die Fluten

Die Zeit (Studio) Im weißen Sand der alte Mann Zitternd seine Pfeife raucht Und nur das Wasser und ich wissen Wozu er diesen Fächer braucht

Dicke Titten Ich leb’ alleine schon viele Jahre Das Leben stumpf, der Alltag grau Verlier’ Geduld, Verstand und Haare Ich hätte gerne eine Frau Und

Diamant Du bist so schön, so wunderschön Ich will nur dich, immer nur dich anseh’n Du lässt die Welt um mich verblassen Kann den Blick

Deutschland [Strophe 1:] Du (du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint) Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt,

Der Meister Lauft! Weil der Meister uns gesandt verkünden wir den Untergang der Reiter der Boshaftigkeit füttert sein Geschwür aus Neid Die Wahrheit ist wie

Das Modell ‘Mesdames et messieurs, nous avons l’honneur ce soir de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein!’ Sie ist ein Modell und sie sieht

Das alte Leid Hallo Hallo Aus der Bohne und in das Licht ein Wesen mich zu gehen drängt für die selbe Sache und das alte

Dalai Lama Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Bord ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher sitzen warm Und gehen so dem Schlaf

Bück dich Bück dich befehl ich dir Wende dein Antlitz ab von mir Dein Gesicht ist mir egal Bück dich ein Zweibeiner auf allen Vieren

Bestrafe mich Bestrafe mich bestrafe mich Stroh wird Gold und Gold wird Stein deine Größe macht mich klein du darfst mein Bestrafer sein ja Der