Никто не в состоянии описать эту картину:
К оконному стеклу
Он прижался лицом
И надеется, что оно впустит свет.
Он никогда не видел её обнажённой,
Владычицу его фантазии.
Он отдаляется от стекла,
Дрожа напевает какую-то мелодию.
Комната наполнится лунным светом –
И все покровы спадут.
Это зрелище ему очень благоволит,
Его фантазия напряжена, словно натянутая тетива.
У него перехватывает дыхание, сердце бешено колотится.
Он вносит свои краски в её образ.
Стоит там, у окна,
Держа в руках солнце.
Совсем близко
И так далеко отсюда.
Так близко,
Далеко, далеко от тебя.
Совсем близко
И так далеко мы.
Так близко,
Далеко, далеко от меня.
Снова полночь.
Я краду для нас солнечный свет,
Поскольку всегда темно,
Когда луна целует звёзды.
Совсем близко,
Так близко.
Совсем близко
И так далеко от тебя.
Так близко мы
И так далеко.
