Я много путешествую, я люблю путешествовать,
В любой части света –
Я везде дома.
Мой язык: международный,
Я готов угодить каждому.
Да, мой лексикон не плох:
Острый меч в битве слов
С противоположным полом.
Я не мужчина на одну ночь,
Я остаюсь максимум на пару часов.
Прежде чем солнце снова засмеётся,
Меня уже давно и след простынет,
И я продолжу наматывать свои круги.
Я иностранец (иностранец),
Любовь моя, моя дорогая.
Иностранец (иностранец),
Привет, детка, попытай счастья со мной!
Я иностранец (иностранец),
Любовь моя, я люблю тебя.
Иностранец (иностранец),
Ну же, детка, се, се, се ля ви!
Другие страны, другие языки –
Так я рано навязал себе,
Вопреки противоречиям,
Необходимость изучать языки.
И когда на закате
Ты стоишь перед иностранками,
Это преимущество, если ты
Можешь изъясняться.
Я не мужчина на одну ночь,
Я остаюсь максимум на пару часов.
Прежде чем солнце снова засмеётся,
Меня уже давно и след простынет,
И я продолжу наматывать свои круги.
Хахахахахаха!
Я иностранец (иностранец),
Любовь моя, моя дорогая.
Иностранец (иностранец),
Привет, детка, попытай счастья со мной!
Я иностранец (иностранец),
Любовь моя, я люблю тебя.
Иностранец (иностранец),
Ну же, детка, се, се, се ля ви!
Ты идти со мной, я делать приятно.
Ты идти со мной, я делать приятно.
Ты идти со мной, я делать приятно.
1 – по-итальянски
2 – по-французски. Контекстуальный перевод, т.к. “mon chéri” – это “мой дорогой”
3 – по-итальянски
4 – по-французски
5 – по-французски: “такова жизнь”
* при участии Владимира Струкова