Как грустны ее глаза,
Смеющиеся темные глаза,
Как грустны ее глаза,
Когда все это началось.
В такую же безветренную ночь, как эта
Когда моей брови коснулся легчайший поцелуй,
Я прогуливался в одиночестве,
И все вокруг говорило мне о том,
Что моя девушка вскоре пройдет здесь,
Охваченная знакомой грустью.
Появляется Белая Королева, и
Ночь светлеет,
Звезды любовного переполоха в ее волосах.
Желание – не услышано,
Мольба – одно слово,
Как грустны мои глаза –
Она не может увидеть.
Как вы жили, что повидали,
Мать зеленой ивы?
Я позвал ее по имени
И, стоя под ее окном,
Любовался ее походкой
И ее приближением.
Белая Королева, как болело мое сердце!
А губы пересохли так, что не могли произнести и слова.
Итак, я до сих пор жду…
Моя богиня, выслушай мое самое мрачное опасение,
Я говорю слишком поздно,
Моё ожидание продлится вечность.
Дорогой друг, прощай,
Ни капли слез в моих глазах,
Все заканчивается так же грустно,
Как и начиналось.
