Я – простой человек
С простым именем.
На этой земле появились мои предки,
В этой земле и остаются,
О да…
И мы изготовили себе свою обувь,
И мы мягко шагали по земле,
Но иммигрант построил дороги
На нашей крови и песке,
О да…
Белый человек,
Разве не видишь свет под своими потемневшими небесами?
Ты убрал видимость, чтобы ослепить мои наивные глаза.
Белый человек, белый человек,
Где ты скроешься от ада, который создал?
О, краснокожий знает,
Как сражаться руками и ножами.
Ты поклялся на Библии
Вести свою битву с ложью,
О да…
Покидаешь мое тело в позоре,
Покидаешь мою душу в бесчестье,
Но именем каждого Бога
Читаешь молитвы за свою расу.
Белый человек,
Наша страна была зеленой, а все наши реки – широкими.
Белый человек,
Ты пришел с оружием, и вскоре наши дети умерли.
Белый человек,
Разве ты не расплачиваешься светом за кровь, что пролил?
О, белый человек (белый человек),
Белый человек,
Вел свою битву с ложью, да,
Белый человек – но был не слишком цивилизованным, да.
Белый человек,
Посмотри вокруг,
Все – кожа да кости.
Что осталось от твоей мечты?
Только слова на твоем камне:
Человек, который узнал, как учить,
А потом забыл, как учиться.