У меня была голубая мечта.
(Я был окутан мечтой)
Этой мечтой были я и ты.
(Возможно, она уже здесь)
Я хочу, чтобы весь мир увидел.
(Мной управлял инстинкт)
Удивительное ощущение,
Мой путеводитель и вдохновение.
Теперь моя мечта медленно становится явью.
Ветерок, мягкий бриз,
(Говорит мне о тебе)
Звонят колокола.
(Доносится песня)
Они созывают нас,
Бесконечно направляя.
Вот бы моя мечта никогда не покинула меня!
Барселона…
Это была наша первая встреча.
Барселона…
Как я смогу забыть
Тот миг, когда ты появилась на пороге?
У меня перехватило дыхание!
Барселона…
(Музыка вибрировала)
Барселона
(И она нас соединила)
И если Богу будет угодно,
Мы встретимся снова
Однажды…
Пусть зазвучат песни
(Пусть они родятся)
Пусть заиграет музыка.
А-а-а…
Пусть запоют голоса.
(Зарождается большая любовь)
Начинайте праздник!
(Пойдём со мной)
И кричи
(Кричи)
Оживай!
(Живи)
И сотрясай землю с вышины,
Встряхивая наши жизни…
Барселона…
Такой красивый горизонт!
Барселона…
Словно драгоценный камень на солнце!
(Ради тебя я бы стал чайкой над твоим красивым морем)
Барселона…
(Звонят колокола)
Барселона…
(Открой свои двери миру)
Если Богу будет угодно,
Если Богу будет угодно,
Если Богу будет угодно,
Будем друзьями до конца!
Да здравствует
Барселона!