Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) – With a child’s heart

With a child’s heart

Go face the worries of the day

With a child’s heart

Turn each problem into play

No need to worry no need to fear

Just being alive makes it all so very clear

With a child’s heart

Nothing can ever get you down

With a child’s heart

You’ve got no reason to frown

Love is as welcome

As a sunny sunny day

No grown-up thoughts

To lead our hearts astray

Take life easy, so easy nice and easy

Like a child so gay and so carefree

The whole world smiles with you

As you go your merry way

Oh with a child’s heart

Nothing’s gonna get me down

“+”ipt>”;

Смотри в лицо заботам дня.

С сердцем ребенка

Каждая проблема превращается в игру:

Нет необходимости беспокоиться, не надо бояться

Просто будь живым и все станет так ясно

С сердцем ребенка

Ничто не может тебя подавить.

С сердцем ребенка

У тебя нет причин хмуриться.

Любовь как желанное

как самый солнечный день,

И никакие взрослые мысли

Не смутят наших сердца

Смотри на жизнь легко, так приятно и легко

Как ребенок – весело и так беззаботно.

Весь мир улыбнется вместе в тобой,

если ты идешь беззаботной дорогой,

И с сердцем ребенка

Ничто не сможет меня подавить..

Автор перевода – Рина Иванова

“+”ipt>”;