Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) – Can’t let her get away

Я думал, что она должна была знать это

Еще тогда, когда она появилась в первый раз.

Кто знает ситуацию?

Загадки остаются.

И я хочу знать, почему

Меня разрывает на части, когда я плачу

Дело в том, что я что-то сказал?

Или это просто ложь

Я стараюсь сделать всё правильно ради любви к тебе,

Некоторые вещи требуют

Времени и приносят неприятности,

Для меня ты самая лучшая на свете,

Твои мысли обо мне – всё те же.

Я прикинусь дурачком ради тебя,

Я изменю правила ради тебя,

Только скажи, и я всё сделаю.

Только сделай так, чтобы всё получилось

Если я не остановлю её,

Даже умоляя

На коленях,

Я буду плакать каждый день,

Зная, что девочка

Ушла

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

Я пытался управлять всем этим:

Говорил – пусть будет так!

Но каждый раз, когда я делал это,

Боль возвращалась ко мне.

Я говорил, что ты нужна мне

Тысячу раз, и, боже мой

Я оказался в дурацком положении ради тебя,

И тем не менее ты сказала

Если я позволю ей уйти,

Тогда мир

Узнает про

Идиота, оказавшегося в одиночестве,

И идиота, который

Дал тебе уйти

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

Я не могу позволить,

Я не могу позволить ей уйти

У меня появилось ощущение, что

Я не могу позволить её уйти

Автор перевода – Ольга1983