Alfred (Outro) This concludes our danse macabre.
Portions of the proceeding were recorded,
As for the rest of it, I’m very much afraid it was all in your mind,
I don’t intend to indulge in any post-mortem.
If you haven’t been murdered, I can only say
Better luck next time,
If you have been, goodnight wherever you are. “+”ipt>”; | Альфред (Заключение)* Этим наша пляска смерти завершается.
Следующие отрывки были записаны,
Что касается остального, то, боюсь, всё это было у вас в головах,
В посмертность я впадать не планирую.
Если вы не были убиты, могу лишь
Пожелать вам удачи в следующий раз,
А если были, то спокойной ночи, где бы вы ни находились. * — Используется запись голоса знаменитого британского кинорежиссёра Альфреда Хичкока (1899—1980) с альбома “Music to Be Murdered by” (1958). “+”ipt>”; |
