Главная • Переводы песен • Beatles перевод песен • Перевод песни Beatles, the (Битлз) – You like me too much

Перевод песни Beatles, the (Битлз) – You like me too much

You like me too much

Though you’ve gone away this morning

You’ll be back again tonight,

Telling me there’ll be no next time

If I just don’t treat you right.

You’ll never leave me and you know it’s true.

‘Cause you like me too much and I like you.

You’ve tried before to leave me

But you haven’t got the nerve,

To walk out and make me lonely

Which is all that I deserve.

I really do.

And it’s nice when you believe me. If you leave me

I will follow you and bring you back where you belong,

‘Cause I couldn’t really stand it, I’d admit that

I was wrong.

I wouldn’t let you leave me ’cause it’s true,

‘Cause you like me too much and I like you.

“+”ipt>”;

Ты ушла сегодня утром,

Ночью ты придешь назад.

Это вряд ли повторится,

Если я тебе не рад.

Ведь, правда, от меня ты не уйдешь,

Я тебе слишком нравлюсь, ты мне тоже.

Ты раньше уходила,

Только не хватало сил

У тебя со мной расстаться,

Пусть я это заслужил.

Да, ты мне тоже,

И прекрасно, что ты веришь. Сам теперь я

За тобой приду и вновь верну тебя назад.

Мне не вынести разлуки, я не прав,

признаться рад.

Не дам тебе уйти, и не уйдешь,

Я тебе слишком нравлюсь, ты мне тоже.

“+”ipt>”;