Перевод песни Beatles, the (Битлз) – Ob-la-di, ob-la-da

Desmond has a barrow in the market-place,

Molly is the singer in a band.

Desmond says to Molly, “Girl, I like your face”,

And Molly says this as she takes him by the hand,

“Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra,

Lala how the life goes on.

Ob-la-di, ob-la-da life goes on, bra,

Lala how the life goes on”.

Desmond takes a trolley to the jeweller’s store,

Buys a twenty carat golden ring,

Takes it back to Molly waiting at the door,

And as he gives it to her, she begins to sing.

In a couple of years they have built a home, sweet home

With a couple of kids running in the yard

Of Desmond and Molly Jones.

Happy ever after in the market-place

Desmond lets the children lend a hand.

Molly stays at home and does her pretty face

And in the evening she still sings it with the band.