Вниз по улице раздаются пение и крики,
Ты осталась жива, хотя город погиб,
Они прячут свой стыд за пустым смехом,
Пока ты плачешь одна в постели.
Бедная Кассандра, никто не поверил тебе,
Ты снова проиграла с самого начала,
Теперь мы должны страдать и продавать свои тайны,
Совершая сделки, ведя хитрую игру с болью в сердце.
Прости, Кассандра, я не понимала тебя,
А сейчас рассветает последний день.
Некоторые из нас хотели, но никто не смог
Прислушаться к предупреждению
И в темнейшей из ночей
Никто не знал, как сражаться,
И нас застали врасплох во сне.
Прости, Кассандра, я не верила,
У тебя действительно была сила.
А я только видела это во снах, что ты будешь плести
До последнего часа.
Утром отплывет твой корабль,
Твоих отца и сестры уже нет.
Для тебя нет причины задерживаться,
Ты скорбишь, но все еще двигаешься.
Ты знаешь будущее, покрытое тенями,
Никто другой не видит его, но ты знаешь свою судьбу.
Собирай свои вещи, медленно и тщательно,
Зная, что хотя ты уже опоздала, этот корабль будет ждать.
Прости, Кассандра, я не понимала тебя,
А сейчас рассветает последний день.
Некоторые из нас хотели, но никто не смог
Прислушаться к предупреждению
И в темнейшей из ночей
Никто не знал, как сражаться,
И нас застали врасплох во сне.
Прости, Кассандра, я не верила,
У тебя действительно была сила.
А я только видела это во снах, что ты будешь плести
До последнего часа.
Я видела, как на рассвете покидал гавань корабль,
Паруса провисали под холодным утренним дождем.
Она стояла на палубе, маленькая фигурка,
Непреклонная и сдержанная, с голубыми глазами, полными боли.
Прости, Кассандра, я не понимала тебя,
А сейчас рассветает последний день.
Некоторые из нас хотели, но никто не смог
Прислушаться к предупреждению
И в темнейшей из ночей
Никто не знал, как сражаться,
И нас застали врасплох во сне.
Прости, Кассандра, я не верила,
У тебя действительно была сила.
А я только видела это во снах, что ты будешь плести
До последнего часа.
Прости, Кассандра,
Прости, Кассандра